Despre carte: 2021 / Viitorul, multivers virtual al Irealității, unde oamenii care își doresc nemurirea au găsit o modalitate de a transfera conștiința după moarte. O echipă de jucători marginali care s-au angajat într-o căutare premium, care le-a asigurat reparații navelor, extragerea pieselor de schimb dintr-o groapă de gunoi, resturi de tehnologie extraterestră, duhoarea secretelor de stat, amenințarea constantă a arahnidelor, piraților și alte bucurii. de spațiu nedezvoltat.